Dans un flashback, une figurine de verre représentant une ballerine tombe et se brise sur le sol. La petite Sun-Hwa Kwon est effrayée et tente de quitter la pièce. Malheureusement pour elle, son père arrive et lui demande des explications. Sun dit que c'est la bonne qui a cassé la précieuse figurine. M. Paik l'avertit qu'il vira la domestique si c'est la vérité et lui redemande qui a cassé la ballerine. Sun réaffirme que c'est la bonne. M. Paik accepte cette explication et quitte la pièce.

La scène suivante nous montre Sun adulte sur le bateau de Desmond. Avec Jin et Sayid, ils essayent toujours de localiser Jack, Sawyer et Kate. Jin dit qu'ils devraient laisser tomber les recherches mais Sayid juge qu'ils doivent persévérer car Jack compte sur eux. Il pense que le médecin se trouve peut être au nord des montagnes et que c'est pour cette raison qu'il n'a pas vu leur feu. Sayid propose donc de naviguer au nord et d'allumer un nouveau feu de signal mais Jin refuse. L'Irakien insiste sur le fait qu'il n'abandonnera pas Jack, Sawyer et Kate. Quand Sun tente de traduire ceci, Jin se fâche et lui dit que Sayid n'est pas son mari et qu'ils n'iront pas plus loin car il est le seul à avoir de l'expérience dans le domaine de la navigation. Sun traduit à Sayid mais ajoute, à l'insu de Jin, qu'elle aussi sait naviguer et qu'elle va l'aider.

Retour au camp des "autres". Juliet apporte du potage à Jack et Ben dit ironiquement qu'elle ne lui en a jamais fait à lui. Colleen, une femme aux cheveux blonds, entre et demande narquoisement si elle interrompt quelque chose. Elle et Juliet échangent un regard tendu. Colleen apprend à Ben que Brian a transmis un message radio pour les informer que l'Irakien (Sayid) a trouvé leur faux village et qu'il suit maintenant le rivage à bord d'un voilier. Ben craint que le vrai village soit découvert et ordonne à Colleen de monter une équipe et d'obtenir le bateau.

Kate et Sawyer sont sortis de leur cellule par Tom, Pickett et un "autre". Peu après, Colleen informe Pickett, qu'elle appelle "Danny", qu'elle a pour mission de prendre le Galaga et de récupérer le voilier de Desmond. Pickett lui donne un baiser sur la joue et Sawyer observe la scène.

Sur le voilier, Sun s'excuse auprès de Jin pour l'avoir contredit devant Sayid et il lui répond qu'elle ne devrait pas l'avoir contredit du tout. Il lui demande pourquoi elle tenait tant à venir et elle lui dit qu'elle ne voulait pas rester sans lui.

Dans un flashback, nous voyons Sun se réveiller aux côtés de Jae Lee, son ami, avec qui elle trompe visiblement Jin. Lee lui offre un collier mais elle ne peut pas l'accepter car son mari se demanderait d'où il provient. Lee dit que son anglais est maintenant parfait et qu'ils peuvent s'enfuir aux Etats-Unis. Soudain, quelqu'un frappe à la porte et Jae va ouvrir. Il voit un employé de l'hôtel et quand il lui demande ce qu'il fait là, M. Paik, le père de Sun, entre dans la chambre et regarde sa fille avec mépris. Il lui ordonne de s'habiller et s'en va.

Kate et Sawyer sont amenés dans une carrière où Pickett leur ordonne d'extraire les cailloux et de les transporter avec une brouette. Kate, toujours en robe, souhaiterait changer de vêtements mais Pickett refuse. Il les informe qu'ils auront dix minutes pour le déjeuner et que s'ils essayent de faire une pause dans leur travail, de s'échapper, de se parler ou de se toucher, ils seront choqués avec un taser. Kate refuse de travailler avant d'avoir pu voir Jack et Pickett choque Sawyer qui tombe à terre. Les deux prisonniers se soumettent aux ordres.

Dans un flashback, Jin va voir M. Paik, son beau-père, qui lui montre une photographie de Jae Lee et lui apprend qu'il lui a volé quelque chose, sans préciser quoi. Jin lui dit qu'il fera passer le message mais cela ne semble pas suffire à Paik, qui répond qu'il doit en finir. Jin, qui a déjà refusé de tuer les cibles de son beau-père, refuse et menace de démissionner. Paik se fâche et lui dit qu'il ne peut pas tout arrêter car Lee l'a déshonoré. Il appelle Jin son "fils" et ajoute qu'il doit tout faire pour restaurer l'honneur de leur famille. Jin prend la photographie.

Sur le voilier, le trio découvre un ponton de l'autre côté de l'île. Sayid dit que la végétation l'a envahi et qu'il n'a visiblement pas servi depuis longtemps. Il ajoute qu'ils vont laisser le bateau à cet endroit et faire un feu sur la plage. Jin dit "Pas de risque" et Sayid lui répond que non.

A la carrière, quelqu'un jette des petits cailloux vers Kate et celle-ci remarque Alex Rousseau, la fille de Danielle, cachée dans les buissons. Elle demande à Kate s'il y a un autre prisonnier dans le camp, un garçon de son âge prénommé Karl. Kate lui dit que non et Alex déplore le fait que Karl aurait du être dans la cage. Elle demande ensuite à Kate où elle a obtenu la robe qu'elle porte et la jeune femme répond que les "autres" la lui ont donnée. Alex dit qu'elle était à elle mais qu'elle devrait la garder car elle lui va bien mieux.

Sur la plage, Sun dit à Sayid qu'elle sait qu'il a menti au sujet du ponton car elle a remarqué des traces fraîches. L'Irakien avoue qu'il pense que Jack a été capturé et Sun comprend qu'ils ne font pas un feu pour prévenir Jack mais pour attirer les "autres" dans un piège. Il projette d'en prendre deux en otages et de tuer le reste du groupe. Sayid demande à Sun de mentir à Jin encore vingt minutes parce qu'une fois que le feu sera allumé il sera trop tard pour reculer.

Dans un flashback, nous voyons Jin rentrer chez lui et dire à sa femme que son père veut qu'il "délivre un message". Sun comprend ce qu'il veut dire et se remémore la nuit où il est rentré les mains en sang après avoir exécuté un travail pour son père. Elle lui dit qu'il ne doit pas faire ça, qu'ils peuvent s'enfuir et que personne ne les retrouvera. Jin, pense que ce n'est pas si simple et, en colère, lui dit qu'il fait ça pour elle, que c'est le prix à payer pour être son mari. Elle lui demande alors quel est le prix à payer pour être sa femme.

Sur la plage, Sayid commence le feu quand Jin arrive et exige son pistolet. Il explique à sa femme (qui traduit à Sayid) qu'il comprend mieux l'anglais qu'elle ne le pense et qu'il sait qu'elle l'a trahi. Il ajoute qu'il connaît leur plan et Sayid finit par lui remettre son arme. Il est d'ailleurs très étonné quand le Coréen vérifie le chargeur, ce qui prouve qu'il sait se servir d'un pistolet. Sayid dit à Sun qu'elle devrait rester sur le bateau et qu'elle y trouvera une autre arme au cas où les "autres" seraient les plus forts. Elle répond que si c'est le cas son mari sera mort et que plus rien n'aura d'importance.

A la carrière, Sawyer voit Juliet boire à la gourde. Elle la lui envoie. Il dévisse le bouchon et renverse toute l'eau par terre. Après, apparemment sous le coup d'une impulsion, il se dirige vers Kate et l'embrasse avec passion. Ce geste attire l'attention des "autres". Pickett s'approche de Sawyer et le frappe avec son fusil. Le Texan se relève et semble prendre le dessus mais un autre homme arrive. Il engage alors le combat et Sawyer tente de retourner son taser contre lui, mais ça ne marche pas et il se retrouve à terre. Cependant, il tient ses assaillants à l'écart en pointant sur eux le fusil qu'il a ramassé dans la bagarre. Mais il est forcé de le jeter quand Juliet, qui l'appelle James, pointe une arme sur Kate. Sawyer est encore choqué avec le taser.

Dans un flashback, Jin attire Lee dans un guet-apens. Il le frappe violemment et pointe un pistolet sur sa tête. Cependant, il est incapable de le tuer. Il dit à Lee de quitter le pays et de ne jamais revenir. Alors que Jin retourne à sa voiture, le corps de Lee vient s'écraser sur son pare-brise. Bien qu'il s'agisse visiblement d'un suicide, il tient dans la main le collier qu'il voulait offrir à Sun.

Sayid et Jin se cachent dans la végétation, mais les "autres" sont plus attirés par le bateau que par le feu. Quand Colleen s'en approche, Sun pointe un pistolet sur elle et lui ordonne de descendre du voilier. La jeune femme appelle Sun par son nom et prénom et ajoute qu'elle sait beaucoup de choses à son sujet, notamment qu'elle n'est pas une tueuse. Elle déclare également qu'ils "ne sont pas leur ennemi" mais qu'ils le deviendront si elle tire. Néanmoins, Sun n'hésite pas à tirer sur Colleen quand le moteur du bateau se met en route. Blessée, Collen s'effondre. Les cinq "autres" commencent à tirer sur Sun, qui attire Sayid et Jin au ponton pour qu'ils la couvrent. Les "autres" volent le bateau mais Sun saute par-dessus bord. Jin plonge pour la sauver et ils sont réunis.

Dans un flashback, Sun est à l'enterrement de Lee. M. Paik, qui a fait des affaires avec le père du jeune homme, est également là. Sun demande à son père s'il a parlé à Jin de sa liaison et il lui répond que ce n'est pas à lui de le faire.

Sur la plage, Sayid fait des excuses à Sun pour l'avoir entraîné dans son plan. Il lui demande également de dire à Jin que la prochaine fois il l'écoutera. Ils commencent alors une longue route pour retourner sur leur camp.

Sawyer et Kate sont de retour dans leurs cages. Il dit à la jeune femme que durant leur bagarre il a fait une rapide évaluation des capacités de leurs ravisseurs et que deux des gardes sont de fabuleux combattants mais que les autres sont plutôt inoffensifs. Il ajoute que le gros balèze à un sacré punch et que celui coiffé comme Shaggy connaît quelques trucs d'arts martiaux, mais qu'il pense pouvoir s'en charger si nécessaire. De plus, les tasers auraient apparemment des crans de sûreté. Il pense que les la plupart des autres ne se sont jamais vraiment battus mais que la blonde, Juliet, est dangereuse. Kate lui demande pourquoi elle l'a appelé "James" et il admet, à contrecœur, que c'est son vrai prénom. Il dit que quand les "autres" feront une erreur ils en profiteront. Malheureusement pour eux, Ben écoute leur conversation. Ils sont filmés.

Dans la dernière scène de l'épisode, Ben vient voir Jack. Il lui dit que leurs positions sont maintenant inversées par rapport à la semaine précédente car c'est maintenant lui qui est prisonnier. Ben dit à Jack que son nom complet est Benjamin Linus et qu'il a vécu sur l'île toute sa vie. Il explique à Jack que s'il coopère il sera renvoyé chez lui mais le médecin ne le croit pas et pense que Ben s'est écrasé sur l'île, comme les passagers du vol 815. Ben informe alors Jack que les "autres" sont en contact avec le monde extérieur et qu'il s'est écoulé 69 jours depuis le crash de l'avion. La date du jour est le 29 novembre 2004. Pour prouver sa bonne foi, il affirme que George W. Bush a été réélu, que Christopher Reeve est décédé et que les Red Sox ont gagné le championnat. Jack est amusé, particulièrement par la dernière affirmation (son père a toujours pensé que les Red Sox ne remporteraient jamais le championnat à cause du destin), mais son scepticisme est mis à mal quand Ben lui montre une vidéo de la finale remportée par l'équipe de baseball. Ben réitère son offre : si Jack l'écoute et lui fait confiance, il lui permettra de rentrer chez lui. Jack reste silencieux.