Référence Lost est consacré à la série Lost créé par J.J Abrams. Vous y découvrirez des rubriques news, photos, acteurs, forum et bien d'autres encore.
![]() |
|
Fiche Technique
|
|
Titre original : Everyman for Himself Titre belge : Chacun pour soi 1ère diffusion US : 25 Octobre 2006
Synopsis : Sawyer découvre jusqu'où ses ravisseurs iront pour contrecarrer tous les plans d'évasion que lui et Kate pourraient avoir, et Jack est appelé à remonter afin de sauver la vie d'un des "autres". En attendant, le comportement de Desmond commence à effrayé les survivants quand il débute la construction d'un dispositif inconnu.
Episode précédent - Les captures - Les photos officielles - Episode suivant |
|
Résumé détaillé
|
Sawyer trafique sa cage en pensant pouvoir s'enfuir avec Kate. Ben s'approche et Sawyer l'attrape mais rien ne se produit. Ben lui dit qu'ils ont coupé l'électricité et bat Sawyer jusqu'à ce qu'il perde connaissance. Quand il se réveille, il est attaché à une table. Il se retrouve bien vite avec un bâton dans la bouche, et un des "Autres" lui plante une aiguille dans le coeur. Plus tard, Ben montre à Sawyer un lapin dans une cage. Il effraye le lapin, qui tombe net et meurt. Il a fait insérer un petit pacemaker dans son coeur pour lui donner un coup de fouet lorsqu'il devenait excité, anxieux ou apeuré, ou encore s'il tentait de s'échapper. Ben remet à Sawyer une montre avec un moniteur de fréquence cardiaque et l'avertit que si sa fréquence dépasse les 140 son coeur éclatera. Il ajoute que s'il parle de ça à Kate, ils lui implanteront un pacemaker à elle aussi. De retour dans sa cage, Sawyer est immédiatement questionné par Kate mais il ne lui dit rien. Kate a un plan d'évasion : elle pense pouvoir se faufiler à travers les barreaux situés en haut de sa cage. Sawyer l'en dissuade et elle ne comprend pas pourquoi. Flashback. Sawyer est en prison. Un nouveau détenu, Munson, arrive. Il aurait arnaqué le gouvernement de 10 millions de dollars mais l'argent n'a jamais été retrouvé. Munson nie l'avoir volé naturellement. Sawyer devine que le directeur Harris protège Munson pour qu'il lui dise où est l'argent. Il dit à Munson que le directeur n'hésitera pas à monter son épouse contre lui. Munson lui demande pourquoi il lui dit tout ça et Sawyer affirme haïr Harris. Que l'argent existe ou pas, il ne veut pas que le directeur l'obtienne. Colleen est mal en point depuis que Sun lui a tiré dessus. Juliet demande de l'aide à Jack. Il l'opère avec l'aide de Juliet mais la blessure est trop grave et Collen meurt sur la table d'opération. Durant l'opération, Juliet dit à Jack qu'elle n'est pas chirurgienne. Pickett, le mari de Colleen, se rend aux cages et bat sauvagement Sawyer devant Kate. Il exige de savoir si elle l'aime et il s'arrête quand elle admet que oui. Dans un flashback de la prison, Sawyer voit Munson discuter avec son épouse. Sawyer reçoit la visite de Cassidy, qui lui montre une photo de leur bébé, une petite fille prénommée Clementine. Cassidy espère que Sawyer lui écrira une lettre mais il se met en colère et dit que le bébé n'est pas de lui. Cassidy comprend le message et s'en va. Munson dit à Sawyer qu'il avait raison au sujet du directeur essayant de monter son épouse contre lui. Sawyer lui répond que c'est pour cette raison qu'il ne faut jamais s'attacher aux personnes car quand on tient à quelqu'un les autorités ont un moyen de pression. Munson veut que Sawyer l'aide à déplacer l'argent car sa femme a engagé un détective privé et il a peur qu'elle ne le découvre. De retour au présent, Kate s'échappe de sa cage et tente de fracturer la serrure de Sawyer. Elle dit qu'il ment au sujet de ce qu'il lui est arrivé et qu'il est effrayé. Elle lui demande ce qu'ils lui ont fait et pourquoi il ne bat pas en retraite mais il lui dit que si elle l'aime vraiment elle doit partir sans lui. Kate répond qu'elle a dit ça uniquement pour que Pickett arrête de le frapper. Elle retourne dans sa cage et ajoute : " Vivre ensemble ou mourir seul". Juliet dit à Jack qu'elle est spécialisée dans la fertilité. Jack lui demande à qui sont les radios qu'il a vu précédemment et elle lui répond qu'elles appartiennent à un homme d'une quarantaine d'années. Jack sait que cette personne a une énorme tumeur et pense que ce n'est pas une coïncidence s'ils ont besoin de lui. Il est chirurgien et veut savoir qui il doit sauver. Desmond dit à Claire qu'elle a un problème avec le toit de son abri. Il lui suggère d'aller sur la plage le temps de le réparer mais Charlie se sent vexé et répond que s'il y a un problème il le réparera. Desmond emprunte un club de golf et le fixe à un long bâton de bambou. Il le met près de la tente de Claire et attend. Un orage éclate soudainement et la foudre s'abat sur le club de golf. Desmond s'en est servi comme paratonnerre. Charlie réalise que Desmond les a sauvés, mais comment a t-il su ce qui allait se produire ? En prison, Sawyer a rendez-vous avec un agent du Trésor Public. On découvre qu'il a trahi Munson lorsqu'il révèle l'endroit où sont cachées les 10 millions de dollars. En échange, les six dernières années de sa peine ont été annulées. Concernant sa commission, il demande à ce que l'argent soit versé sur un compte au nom de Clementine Phillips. Sur l'île, Ben amène Sawyer à un endroit précis. Ben lui dit que son coeur ne va pas exploser car la seule chose qu'ils ont mise en lui c'est le doute. Au sommet d'une colline, il lui montre une île, celle de Sawyer. C'est l'île qu'il connaît et qu'il aime. Eux ne sont que sur une petite île faisant deux la taille d'Alcatraz. Il lui dit alors que s'il s'échappe il n'aura aucun endroit où fuir. Ben ajoute que la seule manière de gagner le respect d'un arnaqueur c'est de l'arnaquer. Sawyer est bon mais "Les autres" sont meilleurs. |