Légende : En italique = Flashback, en normal = sur l'île, en gras = vers chez les "Autres"

Un oeil avec du eye-liner noir s'ouvre lentement. C'est Claire adolescente, assise dans une voiture accidentée, le visage blessé et avec des morceaux de verre dans les cheveux. Le pare-brise du véhicule est complètement détruit et nous pouvons voir un corps sur la route. Claire se bat pour sortir de la voiture et elle s'en extrait par le pare-brise. Elle court jusqu'au corps étendu et révèle qu'il s'agit de sa mère. Alors que Claire essaye d'obtenir une réaction de sa maman, un groupe de gens arrive en courant.

Claire se réveille dans sa tente. Un gros plateau de fruits est posé à côté d'elle avec un message disant : "G-Day" (Hello en français).

Charlie arrive, portant Aaron dans ses bras, et lui avoue qu'il lui a préparé un pique-nique sur la plage et qu'il s'est arrangé pour que Sun et Jin gardent le bébé pendant leur absence. Claire accepte mais ils n'ont pas le temps de déjeuner car Desmond sort de la jungle et demande à Charlie de venir chasser avec lui. Le jeune homme ne semble pas disposé mais Desmond lui laisse subtilement entendre qu'il a eu une vision lui indiquant qu'il mourra s'il reste avec Claire. Au même moment, celle-ci remarque que des mouettes volent dans le ciel. Elle annonce qu'elle a peut-être trouvé un moyen de quitter l'île.

Le groupe se repose dans la jungle. Sayid vérifie la carte qu'il a trouvé dans la station de la Flamme pour s'assurer qu'ils sont toujours sur le bon chemin. Locke dit que sa carte n'est peut-être pas aussi précise qu'il le croit mais Sayid lui répond ironiquement qu'elle est plus fiable que son bâton magique.

Claire explique que les mouettes migrent et que les scientifiques les baguent pour savoir où elles vont. Elle conçoit un plan pour capturer une mouette et attacher un message de secours à sa patte dans l'espoir qu'un scientifique le trouve et le lise. Elle enrôle Sun et Jin pour qu'ils l'aident. Elle essaye également de persuader Charlie mais celui-ci refuse. Tandis que Jin prépare un filet, Sun et Claire hâche du poisson pour appâter les oiseaux. Les deux femmes discutent brièvement des espérances de leurs mères pour elles. Alors qu'ils sont sur le point d'attraper une mouette, Desmond tire un coup de feu, prétendant chasser un sanglier, et effraye l'oiseau qui s'enfuit. Frustrée, Claire exige que Charlie lui dise pourquoi lui et Desmond ne veulent pas qu'elle attrape une mouette. Quand Charlie refuse, Claire lui dit qu'elle ne veut pas qu'un menteur élève Aaron.

A l'hôpital, un médecin recoud une blessure sur le front de Claire. Un policier arrive dans la salle et l'interroge au sujet de l'accident. Elle dit qu'un camion leur est rentré dedans. L'officier lui pose beaucoup de questions et quand elle lui demande pourquoi, il répond que c'est toujours ainsi lorsqu'il y a une victime. Claire proteste et dit que sa mère est toujours vivante et qu'elle se trouve actuellement en chirurgie.

Lors d'une pause à une rivière, Kate demande à Rousseau pourquoi elle n'a posé aucune question sur sa fille. En utilisant Jack comme exemple, elle lui demande d'imaginer de ne pas le voir pendant 16 années, et qu'au bout de ce délai elle sache pertinemment qu'il ne se souviendra plus d'elle et qu'il ne saura absolument pas tous les efforts qu'elle a fait pour le retrouver.

Plus tard, Kate demande à Mikhail comment il est arrivé sur l'île, en dépit des avertissements de Rousseau qui pense que quoi qu'il dise se sera un mensonge.

Néanmoins, il répond qu'il a été approché par un homme quand il avait 24 ans et qu'il est arrivé en sous-marin. Elle lui demande si ces personnes peuvent aller et venir à leur guise et il lui répond qu'elles le pouvaient jusqu'à il y a deux semaines, moment où la balise sous-marine a cessé d'émettre à cause de l'impulsion électromagnétique. Le sous-marin peut partir mais il ne pourrait pas revenir sur l'île. Kate ne comprend pas et Mikhail répond qu'il s'y attendait car elle n'est pas sur la liste. La jeune femme le questionne à ce sujet et il lui explique qu'elle ne peut pas comprendre car elle fait partie des faibles, comme Sayid.

Celui-ci, qui rigole, répond que plus il les connaît et plus il pense que les "autres" ne sont pas aussi omniscients qu'ils voudraient le faire croire. Mikhail s'adresse à eux en les appelant par leurs noms et prénoms. Il dit que Sayid et Kate sont des étrangers pour lui mais qu'il se souvient de John Locke. Il ajoute cependant qu'il se trompe peut-être car le John Locke qu'il a connu était "Para". Il est coupé par Rousseau qui leur montre quelque chose du doigt.

Après être passé prendre une douche chez elle, Claire retourne à l'hôpital et y trouve sa tante Lindsey. Celle-ci, fâchée, lui demande où elle était, laissant entendre qu'elle ne s'inquiète pas pour sa mère. Claire se défend en disant qu'elle avait du verre dans les cheveux et que quand elle est partie sa mère était toujours en chirurgie. Lindsey semble déçue par sa nièce. Un médecin entre dans la chambre et explique que l'opération s'est bien déroulée et qu'ils ont pu la stabiliser. Cependant, elle a souffert d'un grave traumatisme crânien et est dans un coma dont elle pourrait ne pas sortir. Il est incertain quand au temps qu'il lui faudra pour se réveiller, si jamais elle y arrive. Lindsey explique qu'elles n'ont pas assez d'argent pour la maintenir à l'hôpital mais le docteur la rassure en lui disant que la facture a déjà été réglée. Lindsey regarde Claire qui est confuse. Elle se tourne de nouveau vers le médecin et lui demande qui à payer. Il répond en hésitant que le donateur a souhaité rester anonyme.

Rousseau a découvert une barrière de pylônes qui sert de périmètre de sécurité à la caserne. Mikhail dit qu'il ne fonctionne plus mais Sayid suggère qu'ils le dévient, un exploit impossible parce que le périmètre encercle intégralement la caserne. Frustré, Locke pousse Mikhail en avant pour tester si le système fonctionne toujours ou pas, et peut-être également pour éviter qu'il ne dévoile son secret. Mikhail est tué, du sang jaillissant de son nez et de ses oreilles.

Plus tard, Claire retourne voir sa mère et une infirmière lui dit qu'un nouveau médecin est avec elle. Elle se précipite dans la chambre et y trouve Christian Shephard se tenant au dessus du lit de sa mère, sa main touchant légèrement son avant-bras. Lindsey arrive à son tour et est étonnée de le voir. Elle exige de savoir pourquoi il est ici et ils commencent à discuter. Claire les interrompt et demande qui est Christian. Il soupire et cherche à avoir la permission de Lindsey en lui disant : "Claire n'a pas le droit de savoir ?" Il se tourne vers elle et avoue qu'il est son père.

Avant de mourir, Mikhail dit merci à Locke. Sayid remet en cause les raisons de Locke pour les accompagner, surtout lorsqu'il découvre du C4 caché dans son sac, prouvant qu'il savait que la Flamme était câblée avec des explosifs, contrairement à ce qu'il a prétendu précédemment. Le groupe parvient à franchir la porte du sonar en passant au dessus à l'aide d'un arbre qu'ils ont coupé.

Plus tard, nous retrouvons Claire dans un magasin de piercing. Christian entre et lui propose d'aller boire un café. Elle répond en colère qu'elle n'a rien à lui dire. Il lui apprend qu'il va quitter l'Australie dans la soirée et qu'elle ne le reverra jamais. En conséquence, elle peut bien venir boire un café avec lui. Claire accepte.

Claire et Christian sont ensemble dans un café. Christian lui explique qu'il a eu une liaison avec sa mère. Claire se moque de lui en disant que payer les factures d'hôpital ne compensera pas son absence. Il se défend en disant que lorsqu'elle était enfant, il lui rendait souvent visite, lui achetait des jouets et lui chantait des chansons. Quand elle lui demande pourquoi il a arrêté, il lui explique que Lindsey le détestait et que sa mère était malheureuse car il avait une autre famille aux Etats-Unis. Il commence ensuite à lui dire qu'elle devrait penser à arrêter les machines qui maintiennent sa mère en vie car elle est vivante sans l'être. Il lui explique qu'il connaît plusieurs moyens d'y parvenir sans être dans l'illégalité mais Claire lui dit de retourner vers sa vraie famille. Quand elle se lève pour prendre congé, elle lui dit : "Je ne vous connais pas et je veux que ça reste ainsi". Elle commence à partir mais Christian ajoute qu'il y a deux raisons de maintenir quelqu'un en vie, l'espoir et la culpabilité, et qu'il sait faire la différence entre les deux.

Frustrée, Claire décide de découvrir ce qui se passe. Elle suit Desmond dans un secteur rocheux où il capture sans effort une mouette dans un nid. Claire le confronte et le questionne sur la façon dont il a trouvé l'oiseau, elle lui dit qu'il savait qu'il serait là. Desmond répond "Comment le saurais-je ?" Après un long silence, Desmond fait un geste de la main et dit que c'est l'endroit où Charlie est tombé dans l'océan et s'est cogné à plusieurs reprises avant de se briser le cou.

De retour au camp, Claire dit à Charlie que Desmond lui a parlé des visions le concernant.

Beaucoup plus tard, Claire revient à l'hôpital, ce qui semble être une routine pour elle. Elle est maintenant blonde et enceinte. Elle explique à sa mère qu'elle va faire adopter le bébé et elle comprend maintenant combien ça a du être dur pour elle de l'élever seule. Elle pleure, regrettant d'avoir été horrible, et lui présente ses excuses pour lui avoir dit, avant l'accident, qu'elle la détestait et qu'elle aurait voulut qu'elle soit morte. Elle ajoute que c'est de sa faute si elle est dans le coma car elle est responsable de l'accident. Tragiquement, sa mère reste insensible.

Claire écrit un mot pour les secours et l'attache à la patte de la mouette. La note informe les lecteurs de la situation actuelle des survivants et les encourage à ne jamais perdre espoir de les trouver. Claire libère l'oiseau tandis que Charlie se tient à ses côtés. Elle lui promet qu'ils vont faire face ensemble et qu'elle ne le laisse pas tomber.

Le groupe marche jusqu'à la caverne où ils voient Jack en train de jouer au football avec Tom.