Légende : En italique = Flashback, en normal = dans la jungle, en gras = sur la plage

Kate est toujours menottée dans la salle de jeu de la caserne. Elle voit quelqu'un venir et se cache, prête à attaquer. C'est Juliet, qui se baisse et fait tomber Kate à terre. Elle dit qu'elle lui apportait seulement de la nourriture et s'en va en évitant le sandwich qui est éparpillé au sol.

Kate est coincée dans l'Iowa car la courroie du ventilateur de sa voiture est cassée. Un chauffeur, Johnny, s'arrête et l'emmène avec lui. Elle se présente sous le nom de Lucy. A la station de réparation, elle voit Cassidy en train d'essayer d'escroquer un type, comme le lui a enseigné Sawyer (épisode 2#13 Conflits). Quand le gars menace d'appeler la police, Kate intervient. Elle dit que son père est bijoutier et achète un des faux colliers. Après que l'homme soit parti, Cassidy remercie Kate de son aide et celle-ci récupère son argent. Cassidy dit qu'elle voudrait savoir pourquoi Kate tient absolument à éviter de voir débarquer la police. Notant que Kate est clairement en rade, elle lui propose de boire un verre en ville.

Plus tard, Kate, perplexe, joue avec des pièces de backgammon quand Locke entre dans la pièce pour lui dire au revoir. Sa main droite est bandée et son visage est meurtri. Il dit qu'il part avec les "autres", à la plus grande surprise de Kate. Elle lui répond que les "autres" lui ont menti s'ils lui ont promis qu'il pourrait rentrer chez lui mais Locke lui dit qu'il ne veut pas rentrer chez lui.

Locke ajoute que Jack va devoir rester ici, comme elle. Il dit qu'il s'est battu pour elle mais que les "autres" lui ont appris ce qu'elle avait fait – et le pardon n'est pas leur point fort. Kate lui demande des nouvelles de Jack, Sayid et Rousseau mais il ne répond rien. Il lui souhaite bonne chance. Kate lui demande ce qui lui est arrivé, mais Locke s'en va en disant seulement "Je suis désolé".

A la plage, Hurley dit à Sawyer qu'il va y avoir un vote pour savoir s'il doit ou non être banni du camp. Il propose à Sawyer de se racheter pour continuer de faire partie du groupe mais le jeune homme refuse.

Dans la salle de jeu, les mouches bourdonnent au dessus des restes du sandwich. Kate en saisit un morceau et commence à le manger. Elle entend du bruit et regarde dehors pour voir les "autres" tenir des baluchons et des armes. Ils portent également des masques de gaz. Soudain, du gaz est balancé dans la salle de jeu. Alors qu'elle tente de se protéger en mettant un chiffon sur sa bouche, Kate s'effondre et tombe sans connaissance.

Dans un bar, Kate et Cassidy discutent escroquerie. Kate dit qu'elle emploie le nom de Lucy parce que c'était une sainte. Elle lui parle du meurtre de son beau-père et ajoute que c'était un mauvais gars qui battait sa mère. Elle avoue également qu'elle a semé le marshal qui l'a arrêté et qu'elle a débarqué dans l'Iowa pour parler à sa mère. Cassidy lui propose de l'aider car elle sait ce que ça fait de se sentir trahi - elle est tombée amoureuse de Sawyer, le faux, et lui a donné toutes ses économies (épisode 2#13 Conflits). Elle dit que c'était un sale type et que l'une d'entre elle mérite quelque chose de bien.

Plus tard, Sawyer pêche avec succès un poisson mais ne parvient pas à le vider correctement. Se rendant compte qu'il aurait beaucoup de mal à survivre seul, il retourne voir Hurley. Celui-ci n'arrive pas à croire qu'il ne sache toujours pas à vider un poisson alors qu'ils sont sur l'île depuis trois mois. Il exige des excuses pour les divers noms que Sawyer lui a donné. Sawyer y consent à regret et ils commencent le travail.

Kate se réveille dans la jungle et se rend compte qu'elle est menottée à Juliet, qui est encore sans connaissance. Elle repère un couteau dans la poche de Juliet et essaye de le voler mais la jeune femme se réveille et lui saisit le poignet. Juliet semble aussi étonnée que Kate de se trouver là. Kate tente d'utiliser le couteau pour crocheter la serrure des menottes mais Juliet lui fait remarquer que le couteau est trop grand et qu'elles sont malheureusement coincées ensemble. Kate veut retourner au village car elle craint que ses amis aient également été asphyxiés. Juliet dit qu'elle ne sait pas pourquoi "ils" les ont traînées dans la jungle. Kate rétorque : "Vous dites "ils" comme si vous ne m'aviez pas enfermé dans une cage et regardé casser des cailloux toute la journée".

Kate s'approche de la maison de sa mère et frappe à la porte. Diane répond et le marshal et ses hommes lui sautent dessus en braquant des armes sur elle. Ils s'adressent à elle en disant "Austen" mais la jeune femme est en fait Cassidy qui est déguisée en vendeuse de bibles. Kate observe la scène de loin avec des jumelles.

Plus tard, Cassidy vient parler à Kate dans une chambre de motel. Elle a été interrogée pendant une demi-heure. Elle dit qu'elle ne sait pas ce que Kate lui a fait mais que si le marshal l'attrape ce sera elle ou lui. Cassidy ajoute également qu'elle veut bien mentir au FBI mais qu'elle doit au moins savoir qu'elle le fait pour une bonne raison. Kate avoue qu'elle a fait exploser la maison de Wayne mais qu'elle s'est arrangée pour que ça ait l'air d'un accident afin que l'assurance indemnise sa mère et qu'elle soit à l'abri du besoin pour toujours. Aujourd'hui elle veut absolument savoir pourquoi elle l'a trahi alors qu'elle n'essayait que de l'aider et la protéger.

Les deux femmes suivent les traces laissées dans la jungle. Bien que la nuit avance et que Juliet dise qu'il va pleuvoir, Kate insiste pour continuer vers le village. Juliet lui dit que Ben adore les jeux psychologiques. Alors qu'un orage éclate, elle dit à Kate qu'elle espère qu'elle ne fait pas tout ça pour Jack car elle était là quand elle a ruiné toutes ses chances de quitter l'île. Kate lui envoie un coup de poing et les deux femmes commencent à se battre. Durant la bagarre, Kate déboîte accidentellement le bras de Juliet, qui hurle de douleur. Juste après, Kate entend le bruit du monstre. Juliet semble choquée et demande ce que c'est mais Kate couvre sa bouche. Alors qu'elles se cachent, des lumières intenses se reflètent sur leurs visages et elles entendent un grincement mécanique. Les femmes protègent leurs yeux et le monstre semble alors s'en aller. Juliet se comporte comme si elle n'avait jamais vu ça, à la plus grande surprise de Kate. Juliet demande "On est sauvées ?" et Kate lui répond "A vous de me le dire".

La nuit, Hurley conseille à Sawyer d'aller voir Claire et de lui dire quelque chose de gentil au sujet d'Aaron. Sawyer s'exécute maladroitement et Claire est amusée et embarrassée, mais apprécie le geste.

Les deux femmes passent la nuit cachée dans les arbres. Quand elles se réveillent, Kate s'excuse pour lui avoir déboîté l'épaule car elle ne voulait pas en arriver là. Juliet lui dit de ne pas trop être flattée, c'est la quatrième fois que ça arrive. Elle dit à Kate de l'aider à remettre son épaule en place. Kate hésite mais Juliet lui dit qu'elle a l'impression d'avoir du verre sous la peau. Elle lui parle des caméras de la station Hydre et ajoute que Jack l'a vu faire l'amour avec Sawyer. Kate proteste et dit que la seule raison pour laquelle Jack lui a demandé de ne pas revenir était pour la protéger. Mais Juliet répond que Jack n'a pas voulu qu'elle revienne car elle lui a brisé le coeur. Kate saisit le bras de Juliet et tire avec force pour remettre l'épaule en place. Juliet hurle.

Le lendemain, Sawyer et Desmond se cachent avec des armes pour chasser le sanglier. Quand Desmond lui demande pourquoi il devient soudainement son copain de chasse, Sawyer lui répond qu'il a des coeurs et des esprits à changer. Il ajoute qu'il veut donner au peuple quelque chose qu'il aimera, faisant remarqué au passage que l'argent n'a aucune valeur sur l'île alors que la viande oui. Desmond tire alors sur un sanglier.

Cassidy commande un repas au restaurant où travaille Diane. Elle renverse alors intentionnellement son potage sur la mère de Kate, qui reste polie mais va à la salle de bains pour nettoyer ses vêtements. Kate l'y attend et lui demande pourquoi elle a dit aux autorités qu'elle était responsable de la mort de Wayne. Elle lui répond qu'en dépit de tous les mauvais traitements qu'il lui faisait subir elle l'aimait. "Tu ne peux pas aider qui tu aimes". Kate dit qu'elle l'a fait pour Diane mais celle-ci réplique qu'elle l'a fait pour elle. Diane croyait que sa fille venait pour lui présenter des excuses mais Kate affirme qu'elle n'est pas désolée. Diane dit brusquement à sa fille qu'elle ne va pas la dénoncer aux deux hommes qui la suivent mais que si elle la revoit elle se mettra à hurler pour demander de l'aide (épisode 1#22 Eternelle fugitive). Elle s'en va tandis que Kate pleure dans la salle de bains.

Les femmes avancent encore. Kate demande si Jack a réellement dit qu'elle lui avait brisé le coeur. Juliet répond qu'il n'en a pas eu besoin mais Kate pense qu'elle ne sait rien de lui. Juliet énumère alors une liste de détails personnels au sujet de Jack et demande à Kate ce qu'elle sait de lui. Soudain, elles entendent encore les bruits du monstre. Elles courent vers la barrière sonique. Elles trébuchent et chutent dans de la boue mais se relèvent encore. Kate s'arrête et refuse de passer sur la barrière, se rappelant de ce qui est arrivé à Mikhail. Cependant, Juliet affirme qu'elle est actuellement désactivée, mais Kate ne lui fait pas confiance. Juliet sort les clés des menottes de sa poche et les libèrent. Elle court ensuite vers un bloc de touches électroniques. Elle tape un code comprenant les nombres 15, 16 et 23. Juliet dit à Kate qu'elle devrait la rejoindre. En entendant le monstre s'approcher, Kate plonge à travers la ligne et elles activent la barrière juste quand il arrive.

Alors que Juliet lui fait face, la fumée du monstre avance mais s'arrête à la barrière sonique comme si c'était un mur. Quelques secondes plus tard, elle disparaît. Juliet admet qu'elle a menti au sujet de tout ignorer à propos de la créature. Elle dit "Nnous ne savons pas ce qu'elle est mais nous savons qu'elle n'aime pas notre barrière". Kate confronte Juliet sur le fait qu'elle possédait la clé des menottes depuis le départ. Juliet admet qu'elle ne lui a pas dit parce qu'elle voulait que Kate pense qu'elles étaient "ensemble". De cette façon, elle ne serait pas encore sentie abandonnée.

Plus tard, Sawyer aide à rôtir l'animal qui va régaler tout le camp. Il avoue à Charlie qu'il espère avoir sa voix mais le jeune homme ne sait pas de quoi il parle. Sawyer réalise que Hurley "l'a escroqué" pour qu'il soit décent. Lors de la confrontation, Hurley dit qu'avec Jack, Kate, Locke et Sayid absents, Sawyer devrait prendre temporairement le rôle de leader. Sawyer dit qu'il ne veut pas être le chef mais Hurley répond que Jack ne le souhaitait pas non plus. Il ajoute qu'il a fait du bon travail et que les gens du camp sont heureux. Sawyer semble accepter et apporte de la nourriture à Claire, qui le laisse tenir Aaron. Cependant, quand il regarde Sun et lui sourit, il est déçu de ne recevoir qu'un regard sceptique.

Elles arrivent bientôt à la caserne et trouve l'endroit pratiquement abandonné. Juliet dit qu'elle va chercher Sayid et demande à Kate de trouver Jack. Elle le découvre, sans connaissance, et le réveille. Elle lui apprend que les "autres" sont tous partis. Puisqu'elle pense que Jack ne peut plus partir parce qu'elle est revenue pour lui, et probablement pour d'autres raisons, elle lui dit à quel point elle est désolée. Jack demande si Juliet aussi est partie. Kate lui apprend qu'ils l'ont abandonnée. Jack décide qu'ils devraient retourner à la plage.

Cassidy ramène Kate à sa voiture. Kate la remercie et lui demande le nom du type qui l'a arnaqué dans le but de la venger. Cassidy avoue qu'elle est enceinte de l'enfant de Sawyer mais Kate lui conseille toujours d'appeler la police et de le faire enfermer. Cassidy lui demande si un jour elle pardonnera à sa mère de l'avoir dénoncée et Kate répond que non. Quand Cassidy remercie Lucy, Kate lui donne enfin son vrai prénom.

Dehors, Jack retrouve Juliet. Sayid les rejoint et dit qu'il a vérifié toutes les maisons : elles sont toutes vides et il n'y a aucune trace, comme si 50 personnes avaient simplement disparu. Il remet en cause le fait que Juliet vienne avec eux. Jack insiste sur le fait qu'elle vienne car elle a été abandonnée aussi.