Flashback

Il y a 8 jours (Jour 83). Locke regarde Anthony Cooper bâillonnée et ligotée sur une chaise. Il demande à Ben ce qui se passe et ce dernier lui répond que c'est à lui de lui dire car c'est lui qui l'a amené ici. Locke nie cela et malgré l'avertissement de Ben, qui lui conjure de faire attention, Anthony mort son fils jusqu'à ce que Tom lui donne un coup de tazer. Cooper lui hurle "Tu ne sais pas où nous sommes?" et Tom fait sortir Locke et Ben de la salle avant qu'il ne puisse en dire davantage. Alors que Ben escorte John au loin, il lui dit qu'ils doivent partir dans un autre endroit puis corrige en disant que c'est en fait un "ancien endroit". Ben invite Locke à se joindre à eux et il finit par accepter. "Bien" dit Ben. Puis il suggère à Locke de dire au revoir à Kate.

Il y a 3 jours (Jour 88 le jour). "Les autres" installent leurs tentes dans une vallée. Anthony Cooper est là, attaché à un pilier. Alors que Locke aide Cindy à mettre sa tente en place, "les autres" qui se trouvent à proximité lui jettent des regards curieux. "Ils sont très heureux que vous soyez là. Ils vous attendaient" explique Cindy. Tom dit à Locke que Ben veut le voir.

Ben écoute la bande que Juliet a enregistré. Quand Locke arrive, Ben l'arrête et la range. Il lui révèle que Juliet s'est infiltrée dans le camp afin de déterminer si certaines femmes sont enceintes. Il ajoute que si c'est le cas ils iront là-bas et les enlèveront mais que personne ne souffrira. Il demande ensuite à John de lui passer sa canne puis se lève nonchalamment et met le magnétophone dans le tiroir supérieur. Locke le regarde. Ben dit qu'il y a une semaine il ne pouvait pas bouger les orteils mais que Locke est arrivé et que soudain il a sentit des picotements. "J'ai hâte de vous montrer tout ce que peut faire cette île" dit Ben "Mais malheureusement, vous n'êtes pas prêt". Il ajoute qu'il le sera seulement quand il se sera libéré de son père. John lui demande s'il parle de la boîte magique et Ben répond que c'est juste une métaphore et que les gens qui le rejoignent sur l'île doivent montrer leur volonté et leur engagement en faisant un geste. Et c'est pourquoi John doit tuer son père.

Il y a 3 jours (Jour 88 le jour). Les tentes des "autres" sont toutes éclairées de l'intérieur. Ben réveille Locke, qui dort à la belle étoile, et lui dit qu'il est temps. Il l'emmène au pilier. Anthony Cooper est toujours bâillonné et semble souffrir. Ben tend un couteau à Locke et lui suggère, bien que ce ne soit pas facile, de faire ça le plus tôt possible. Cooper se moque de John tandis que Ben lui explique que s'il hésite c'est probablement parce qu'une part de lui croit encore que son père avait une bonne raison de lui voler un rein et de le jeter du huitième étage. Il ajoute que tant qu'Anthony restera en vie il sera toujours le même petit homme pathétique à qui on a refusé une excursion. Cooper s'adresse à Ben et lui dit que John ne va pas le tuer. Lentement, une foule silencieuse se forme. Cooper se moque mais Ben le frappe. Il prend le couteau de John et annonce aux "autres" qu'il est désolé car Locke n'est pas celui qu'il croyait. John s'éloigne à travers les observateurs silencieux.

Il y a 2 jours (Jour 89). Le lendemain, Locke regarde la vallée et le pilier où Cooper est encore attaché et bâillonné. Il enlève le bandage de sa main et découvre que ses blessures sont déjà guéries. Richard Alpert approche et lui avoue qu'il ne se lasse jamais de cette vue. Il se présente à Locke et lui raconte que Ben savait très bien qu'il ne pourrait pas tuer son père. Il ajoute qu'il a fait venir tout le camp pour qu'il le voit échouer. Quand John lui demande pourquoi Ben ferait ça, Richard lui explique qu'il était inquiet car "les autres" pensaient que Locke pouvait être "spécial". Il ajoute que Ben leur a fait perdre du temps avec des broutilles comme les problèmes de fécondité et que Locke pourrait leur rappeler qu'ils sont ici pour des choses plus importantes. Richard pense que Locke doit trouver pourquoi il est ici et que pour ça son père doit mourir. Il sait que John est incapable de le tuer et pense que la meilleure façon d'y arriver serait que quelqu'un d'autre s'en charge. Il lui tend un dossier sur Sawyer et Locke ne comprend pas pourquoi son camarade voudrait tuer Anthony Cooper. Mais Richard lui dit de lire le document en entier. Il s'en va et John regarde une note d'Interpol rédigée en français.

Hier (Jour 90). John s'aperçoit que les "autres" sont en train de plier bagages et demande à Ben ce qui se passe. Il lui répond qu'ils s'en vont mais que lui et son père doivent rester là. John lui dit qu'il ne peut pas faire ça mais Ben lui répond "Ne me dites pas ce que je dois faire". Locke pensait qu'il était spécial mais Ben affirme que tout le monde peut se tromper. Il ajoute qu'ils lui laisseront une piste au cas où mais que s'il ne ramène pas le cadavre de son père ce n'est pas la peine. John ne cherche pas à les suivre quand ils s'éloignent.

Avec Locke et Sawyer

Peu de temps avant le lever du soleil, sur la plage, dans la tente de Sawyer, Kate s'agite et commence à s'habiller. Sawyer se réveille et lui demande où elle va. Elle dit qu'elle n'arrive pas à dormir si elle n'est dans sa tente. Il lui propose de la raccompagner à son "domicile" mais elle décline l'offre et s'en va. Sawyer prend son fusil et sort de sa tente pour trouver Hurley et Jin, qui le regardent sortir suspicieusement. Il leur demande ce qu'ils font et ils lui posent la même question. Il dit qu'il avait envie de faire pipi et ses deux camarades répondent la même chose. Sawyer s'apprête à aller uriner lorsqu'il entend des pas. Il braque son fusil mais ce n'est que Locke qui émerge de la jungle. Il s'adresse à Sawyer en disant James et lui conseille de remonter la braguette de son pantalon. Sawyer, en colère, l'accuse d'avoir rejoint l'ennemi et d'avoir fait exploser la seule chose qui aurait pu les faire quitter l'île. Locke lui explique alors qu'il a en fait infiltré les "autres" et enlevé Ben. John demande à Sawyer de le tuer. James affirme qu'il n'est pas un tueur mais Locke lui répond que les "autres" ont des dossiers sur chacun d'entre eux et qu'il a lu le sien, il sait pour l'homme qu'il a tué à Sydney. Sawyer fait mine de ne pas être au courant et Locke commence à partir. James lui ordonne d'arrêter mais John l'ignore. Finalement, Sawyer le suit, pieds nus, dans la jungle.

Alors qu'ils marchent ensemble dans la jungle, Sawyer demande à Locke ce qu'il y a dans son dossier. John lui dit qu'il contient son dossier scolaire, son casier judiciaire, toutes les arnaques qu'il a effectuées... Mais il ajoute que ça n'explique pas pourquoi son père a tué sa mère d'une balle avant de retourner l'arme contre lui. Il demande ensuite à James pourquoi il a choisi le pseudonyme de "Sawyer". Ce dernier plaque John à terre et exige de savoir pourquoi il ne tue pas Ben lui-même. Bien que James soit furieux, Locke reste calme et insiste sur le fait qu'il dit la vérité. Sawyer hurle sur John et lui demande d'arrêter de l'appeler James. Locke dit qu'il ne peut pas tuer Ben lui-même et Sawyer accepte de venir avec lui. Mais il ajoute qu'il ne souhaite pas tuer Ben, seulement le ramener au camp. John acquiesce mais lui affirme qu'il changera d'avis quand il aura entendu ce que le captif a à dire.

Dans la jungle, Locke et Sawyer se reposent. Tenant fermement son couteau, Sawyer se tient debout dans une rivière, tentant d'apaiser ses pieds meurtris. Il veut savoir pourquoi John a dit qu'il souhaiterait tuer Ben une fois qu'il aura entendu ce qu'il a à lui dire mais Locke lui répond que ce n'est pas à lui de lui dire. Sawyer confie qu'il pensait que l'homme de Sydney était quelqu'un d'autre et qu'il ne voulait pas le tuer. Locke lui demande qui il voulait réellement tuer. En guise de réponse, Sawyer lui demande s'ils sont bientôt arrivés et John lui affirme que oui.

Plus tard, John et Sawyer arrivent au Rocher Noir. Locke raconte à Sawyer que c'est un navire du XIXème siècle et que Ben est enfermé dans la cale. Alors qu'ils entrent, Sawyer découvre une caisse et Locke l'informe qu'elle contient de la dynamite. Une voix étouffée se fait entendre et Sawyer est surpris qu'il y ait effectivement un prisonnier. Il réitère son refus de tuer le captif et Locke répond: "Comme tu veux, James". Il laisse son couteau à l'extérieur et entre dans la cale. Locke pousse soudainement la porte et la verrouille. Sawyer frappe le battant puis se tourne et soulève le sac qui recouvre la tête du prisonnier. Ce n'est pas Ben qu'il découvre mais le vrai Sawyer, qu'il ne semble pas reconnaître.

Sawyer frappe à la porte et demande à sortir. Rousseau pénètre dans le navire. Locke et elle ne semblent pas trop surpris de se voir. Ils se saluent avec sérénité, ignorant les cris de Sawyer, et Locke lui demande ce qu'elle fait ici. Elle lui dit qu'elle est là pour la dynamite et lui demande à son tour pourquoi il est là. Il ne répond pas et se contente de pointer la caisse avec son flambeau, prévenant que c'est instable. Elle prend une caisse et s'en va. James continue à frapper à la porte.

Cooper crie à travers son bâillon. James le lui ôte puis menace Locke de tirer à travers la porte. John lui dit que s'il avait eu des balles dans son arme il ne l'aurait pas précédemment attaqué avec un couteau. Cooper ricane, disant qu'il n'a pas élevé un imbécile, et explique que Locke est son fils. James demande à Cooper comment il est arrivé sur l'île. Il répond qu'il traversait Tallahassee quand quelqu'un lui est rentré dedans. Il a traversé un rail et se souvient avoir été transporté dans une ambulance. Quand il s'est réveillé, il était dans une pièce sombre, bâillonné et ligoté à une chaise. La porte s'est ouverte et il s'est retrouvé face à son fils décédé, John Locke. James est confus et demande si Locke est mort après avoir été défenestré. Cooper lui répond qu'il a survécu mais qu'il s'est retrouvé paralysé. Locke est mort quand son avion s'est écrasé dans le Pacifique. Sawyer lui dit qu'il était aussi dans l'avion, que Locke n'était pas du tout handicapé et que l'avion s'est crashé sur l'île et pas dans l'océan. Cooper suggère que ce n'est peut-être pas une île et qu'il fait un peu trop chaud pour que ce soit le Paradis.

James demande à Cooper pourquoi il a jeté son fils par la fenêtre et il lui répond que John est devenu gênant une fois qu'il l'a arnaqué pour lui voler un rein. Sawyer est surpris que Cooper soit un escroc et il lui demande son nom. Il dit qu'il a eu de nombreux noms dont Adam Seward, Anthony Cooper, Ted MacLaren, Tom Sawyer et Louis Jackson. James réalise qui il a en face de lui et dit que lui aussi s'appelle Sawyer.

Sawyer demande à Cooper s'il a déjà été à Jasper, en Alabama, et Anthony admet que oui. James l'accuse alors d'avoir tué son père puis sort la lettre qu'il garde toujours sur lui. Il la fait lire à Anthony, qui banalise ce qui est arrivé aux parents de James, disant qu'il a utilisé cette arnaque des dizaines de fois. Les yeux de James se remplissent de larmes et il dit que sa mère s'appelait Mary. Cooper se souvient d'elle, il dit qu'elle l'a presque supplié de prendre ses 38 000 dollars pour la sortir de sa misérable petite vie. Il affirme qu'il a seulement pris leur argent et qu'il n'est pas responsable de leur mort puis il ajoute : "C'est pas ma faute si votre père a pété les plombs. S'il l'a tuée et qu'il s'est suicidé alors il doit sûrement traîner par ici. Vous devriez peut-être voir avec lui". James exige que Cooper finisse de lire la lettre mais il la déchire en petits morceaux. James lui demande s'il veut aller en enfer puis lui passe une chaîne autour du cou et l'étrangle. Locke ouvre la porte et le remercie.

Une fois sorti du rocher noir, Sawyer vomit. Locke lui dit qu'il peut repartir maintenant mais James veut savoir pourquoi il a fait ça. John répond que Cooper a ruiné leur vie à tous les deux et qu'il méritait de mourir. Puis il révèle à son camarade que Juliet est une taupe et que les "autres" vont attaquer leur campement dans trois jours. Il demande à James de prévenir les naufragés car lui-même ne retourne pas à la plage. Il avoue qu'il n'a jamais infiltré les "autres" et qu'il suit plutôt sa propre voie. Sawyer est inquiet, personne ne va le croire quand il dira que Juliet est une taupe, mais Locke lui remet le magnétophone comme preuve. James demande à John si c'est vrai que Cooper l'a balancé par la fenêtre et qu'il s'est retrouvé paralysé. Locke répond "plus maintenant" et disparaît dans la jungle avec le cadavre de son père sur le dos.

A la plage

La journée, Charlie vient récupérer de la nourriture. Jack arrive et lui demande des informations sur l'expédition. Charlie lui dit que lui et ses camarades ont exploré les environs entre mecs. Jack lui demande de pensez à lui la prochaine fois. Charlie se rend ensuite dans une tente et donne la nourriture à Jin. Il suggère à Desmond qu'ils devraient dire la vérité à Jack mais Desmond ne lui fait pas confiance. Il trouve suspect que le médecin soit resté si longtemps avec les "autres" sans qu'il ne lui soit rien arrivé. De plus, il le trouve trop proche de Juliet, dont il se méfie, et fait remarquer que Naomi est leur meilleure chance de quitter l'île. Desmond dit à Charlie qu'ils doivent en parler à quelqu'un en qui ils ont confiance.

Hurley trouve Sayid dans la jungle, en train de creuser avec une pelle. Il lui demande s'il peut garder un secret et le conduit à la tente. Sayid est soulagé d'apprendre que Jack n'est pas au courant. Il va se présenter à la parachutiste, qui lui dit qu'elle s'appelle Naomi Dorrit. Elle ajoute qu'elle faisait partie d'une équipe de recherche et que son hélicoptère s'est crashé après avoir décollé d'un cargo qui se trouve à une centaine de kilomètres de l'île.

Quand il lui demande des renseignements à propos du vol 815, elle déclare que l'avion complet a été trouvé au large de Bali, à 6 km de profondeur, et que les corps de tous les passagers se trouvaient dedans. Selon elle, son entreprise a été embauchée par une certaine Penelope Widmore pour retrouver Desmond. Naomi n'a jamais rencontré Penelope mais cette dernière lui a fourni des coordonnées. Son équipe et elle ratissaient une zone quadrillée par GPS en plein milieu de l'océan. Il y a trois jours, elle retournait au cargo en hélicoptère quand elle a vu l'île à travers les nuages. Les instruments se sont affolés et elle savait qu'elle allait se crasher si bien qu'elle s'est parachutée. Sayid demande à Desmond si il a vu l'hélicoptère et Desmond répond que non. Naomi veut savoir si Sayid pense qu'elle ment. Pour toute réponse, il lui demande si elle avait un moyen de communication. Elle lui montre un téléphone satellite et lui dit : "Rappelez-moi de ne jamais vous sauver".

Sayid tente d'utiliser le téléphone par satellite. Il dit à Hurley qu'il n'a jamais vu d'appareils si sophistiqués. Il arrive à l'allumer mais ne trouve aucun canal et n'entend que des interférences. Kate les découvre et Hurley raconte qu'ils ont trouvé le téléphone dans des bagages. Kate n'y croit pas et Sayid lui demande de garder secret ce qu'il va lui révéler.

Sur la plage, Jack et Juliet mangent ensemble. Kate arrive et demande à parler au médecin en privé. Juliet accepte de s'en aller mais Jack insiste sur le fait que Kate peut parler devant elle. La jeune femme s'agace et parle à Jack de la femme qui se trouve dans la tente. Il lui demande pourquoi personne ne lui en a parlé et Kate lui répond que c'est parce que les naufragés n'ont plus confiance en lui. Jack veut savoir comment Naomi est censée contacter son cargo et Kate lui parle du téléphone. Juliet dit à Jack "On devrait lui dire" mais le médecin lui répond "pas encore" et part trouver Naomi, laissant Kate et Juliet ensemble.