Légende : En italique = Flashback FUTUR !!! , en normal = sur l'île

Dans un avion, nous découvrons Jack, barbu et visiblement déprimé. Après qu'une hôtesse ait refusé de lui servir un verre, il remarque un article à la rubrique nécrologique, qu'il déchire, dans un journal. Nous le voyons ensuite assis dans une voiture qui est garée sur le pont de la 6ème avenue. Il pleure en regardant l'article de presse. Il cherche à joindre quelqu'un mais tombe sur sa boîte vocale. Il laisse un message en disant qu'il vient d'apprendre la nouvelle puis quitte son véhicule et grimpe sur le rebord du pont. Il murmure qu'il est désolé et se penche en avant, prêt à sauter. Soudain, un accident de voitures se produit et il se précipite pour aider les victimes.

Bernard et Jin vont rester avec Sayid, ils seront les tireurs qui prendront au piège les "autres". L'Irakien fait promettre à Jack que, quoi qu'il arrive sur la plage, il conduira les autres survivants à la tour radio. Il ajoute qu'il est prêt à mourir si les autres peuvent être secourus. Jack comprend.

A la station du "Miroir", Bonnie et Greta interrogent Charlie. Il dit qu'il a découvert l'existence de la station grâce à Juliet, qui a rejoint le camp des naufragés. Bonnie et Greta vont dans une pièce adjacente pour tenter de joindre Ben (elles laissent la porte ouverte et Charlie aperçoit le voyant jaune clignotant dont Desmond lui a parlé). Bonnie parle à Ben de la trahison de Juliet. Ben ordonne à Mikhail de se rendre au "Miroir" afin de découvrir pourquoi Charlie s'y touve et il est obligé d'avouer qu'il a menti lorsqu'il a dit que la station était inutilisable. Mikhaïl se demande ce que Juliet a pu raconter aux naufragés. Ben tente de joindre par radio les "autres" qui doivent kidnapper les femmes du camp mais leurs radios sont éteintes.

Sur la plage, les "autres", dirigés par Ryan Pryce et Tom, se lancent à la recherche des tentes marquées. Quand ils réalisent que les tentes sont vides il est trop tard, Sayid et Bernard tirent afin de faire sauter la dynamite, provoquant une explosion qui tue Ivan, Diane et trois autres personnes. Jin manque sa cible mais parvient tout de même à tuer deux "autres". Toutefois, les survivants parviennent à capturer Jin, Bernard et Sayid.

Plus tard, Jack se fait recoudre à l'hôpital quand Sarah, enceinte, arrive, elle est toujours la personne à prévenir en cas d'urgence. Elle lui demande s'il a bu et il nie. Elle veut également savoir ce qu'il faisait en voiture à 2 heures du matin mais il évite la question en lui demandant si elle peut le ramener chez lui. Elle affirme que ça ne serait pas approprié et s'en va.

Loin de là, le groupe de Jack n'entend que deux explosions, au lieu des trois prévues, puis les tirs. Tout le monde est inquiet et pense que les choses ont peut-être mal tournées, particulièrement Rose et Sun, mais Jack demande que chacun respecte le plan original.

Charlie dit à Bonnie et Greta que peu importe ce qu'elles vont lui faire, il parviendra à désactiver le brouillage de leurs équipements afin que l'hélicoptère de sauvetage puisse venir. Bonnie lui apprend cependant que seuls Greta et Ben connaissent le code nécessaire pour désactiver les équipements. Charlie suppose qu'il n'aura pas besoin du code car le "Miroir" sera bientôt inondé. Bonnie lui demande ce qu'il fera lorsque la station sera inondée et il répond simplement qu'il va mourir.

Tom joint Ben par radio et lui apprend que sept des membres de l'équipe d'assaut sont morts. Ben lui ordonne d'exécuter Jin, pour que Sayid et Bernard révèlent où se trouvent les autres survivants. Jin insiste pour que personne ne parle. Sayid dit que de toute façon les "autres" vont les tuer et Pryce le frappe. Bernard panique et révèle que le groupe de Jack est parti à la tour radio pour utiliser le téléphone satellite de Naomi. Il ajoute que c'est Karl qui les a prévenu que l'attaque avait été avancée. Ben réalise alors que c'est Alex qui doit avoir averti Karl. Il dit à Tom de ne pas tuer Sayid, Jin et Bernard tout de suite.

Ben projette d'intercepter le groupe de Jack pour les convaincre de ne pas contacter le bateau de Naomi. Richard Alpert demande à venir mais Ben lui ordonne de conduire les autres au Temple, comme prévu. Alex également veut aller avec son père. Étonnamment, ce dernier accepte en disant c'est une bonne idée. Il ajoute qu'elle doit être contente de retrouver Karl.

Desmond se réveille dans la barque, au dessus de la station du "Miroir", et réalise que Charlie a plongé. Soudain, de la rive, Mikhail commence à lui tirer dessus. Desmond saute dans la mer et nage vers la station, où Charlie lui ordonne de se cacher. Bonnie et Greta sortent de la salle de communication et demande à Charlie à qui il parlait. Quand Charlie répond qu'il ne faisait que chanter, Bonnie décide de le torturer et passe près de l'endroit où est caché Desmond. Mikhail arrive à la station juste avant que Bonnie ne le découvre.

Le lendemain, Jack est au chevet de la femme qui a eu l'accident. Il prend quelques pilules d'oxycodone avant que le docteur Hamill, le nouveau chef de la chirurgie, arrive. La femme a un traumatisme spinal et Jack veut l'opérer. Hamill refuse et lui dit de rentrer chez lui pour se reposer. Alors qu'il quitte l'hôpital, le fils de la victime passe prêt de lui.

Mikhaïl dit qu'il pensait que Bonnie et Greta étaient en mission au Canada et elles lui expliquent que Ben leur a ordonné de mentir. Mikhail prend un couteau et s'approche de Charlie. Ce dernier révèle alors que la station sert, entre autre, a bloqué les transmissions radios hors de l'île, ce qui surprend Mikhail. Ben le contacte à la station et Mikhail lui parle en privé. Ben se justifie en disant que le mensonge concernant le "Miroir" était nécessaire pour protéger l'île et assurer la sécurité de tout le monde. Il ordonne ensuite à Mikhail de tuer Charlie, Bonnie et Greta puis de s'assurez que le dispositif de brouillage fonctionne, coûte que coûte. Mikhail demande à Ben comment il peut être sûr qu'il n'a pas ordonné à Bonnie et Greta de le tuer. Ben lui répond que si c'était le cas il serait déjà mort.

Kate dit à Sawyer qu'ils doivent retourner à la plage pour aider Sayid, Jin et Bernard, mais Sawyer réagit négativement. Elle essaye de provoquer une réaction chez lui et lui dit qu'il est comme somnambule depuis qu'il a eu la cassette de Locke (3#19 Mon père, cet escroc). Mais rien n'y fait et Sawyer reste de marbre, même quand elle lui dit qu'il est possible qu'elle soit enceinte. Vingt minutes après que la marche ait repris, Sawyer annonce à Kate qu'il va retourner à la plage mais qu'il ne veut pas y aller avec elle. Juliet se porte volontaire pour aller avec lui, expliquant qu'elle sait où trouver des armes. Elle dit à Jack qu'elle doit le faire puis lui donne un baiser. Souriante, elle ajoute au médecin qu'il n'est pas nécessaire qu'elle l'attende. Kate a observé la scène.

Dès qu'il est sur le chemin du retour à la plage, Sawyer redevient lui-même. Il demande à Juliet si elle couche avec Jack et elle lui répond "Non. Et toi ?". Puis elle avoue qu'elle a menti, il n'y a pas de cache d'armes, car sinon Jack ne l'aurait pas laissé partir. Quand Sawyer lui demande pourquoi elle revient à la plage, elle répond "Karma" puis lui retourne la question. Hurley arrive à ce moment-là, souhaitant désespérément aider ses amis. Mais Sawyer le rejette en lui disant qu'il va les retarder et les faire tuer.

Alex demande à Ben pourquoi il l'a laissé venir avec lui et il lui annonce qu'il va la laisser à sa nouvelle famille car elle l'a trahi. Alex affirme que Ben maltraitait Karl et Ben se justifie en disant qu'il ne voulait pas que sa fille tombe enceinte. Elle lui demande également pourquoi il ne laisse pas tout simplement les survivants de l'accident d'avion quitter l'île et il lui répond "Parce que je ne peux pas".

Locke se réveille dans la fosse commune près d'une journée après s'être fait tirer dessus par Ben. Il ne peut pas bouger ses jambes mais il parvient à atteindre un revolver qui se trouve sur l'un des cadavres. Il vérifie les balles et met le canon sur sa tête. Des bruits se font entendre. Alors que John se prépare à se suicider, Walt apparaît brusquement. Il dit à Locke de se lever car il a un travail à accomplir. Immédiatement après, un sourire apparaît sur le visage de John.

FIN DE LA PARTIE 1

Jack dit à Kate que si Sawyer n'a pas voulu qu'elle vienne c'était uniquement pour la protéger. Il ajoute qu'il a fait la même chose quand il lui a demandé de ne pas revenir sur l'île Hydra. Kate lui demande pourquoi il défend subitement Sawyer alors que ce dernier ne ferait jamais ça pour lui. Jack lui répond que c'est parce qu'il l'aime.

Quelque temps après, Jack est en train de conduire. Il écoute Scentless Apprentice de Nirvana tout en tenant la coupure de presse.

Il se gare et tente à nouveau de joindre une personne mais il tombe encore sur la boîte vocale. Il traverse la rue et entre dans un salon funéraire. Un cercueil est exposé, il est fermé, mais personne n'est là. L'employé des pompes funèbres arrive et informe Jack qu'il est le seul à être venu. Il lui demande ensuite s'il est un ami ou un parent du défunt et Jack lui répond qu'il n'est ni l'un ni l'autre. Lorsque l'homme veut savoir s'il souhaite que le cercueil soit ouvert, Jack répond que non mais pose quand même une main dessus. Il semble profondément attristé. Il avale une pilule et s'en va.

A environ une heure de la tour radio, Ben et Alex interceptent Jack et le groupe. Ben demande à parler à Jack, seul à seul. Il lui raconte que Naomi est une "méchante" et que si elle entre en contact avec son navire toutes les personnes vivants sur l'île seront tuées. Jack refuse de renoncer au téléphone satellite. Ben appelle les hommes de la plage par radio afin que Jack puisse entendre que Sayid, Bernard et Jin ont été capturés. Ben dit à Jack d'aller chercher le téléphone de Naomi et de le lui amener. Le médecin veut plutôt savoir ce qui l'empêche de lui tordre le cou, de sorte que Ben dit à Tom de tuer les trois otages s'il n'entend pas sa voix d'ici une minute. Jack refuse de céder. Quand la minute est écoulée, trois coups de feu se font entendre à la radio. Visiblement bouleversé, Jack jette Ben au sol et l'agresse brutalement. Il prend ensuite la radio et dit à Tom qu'une fois qu'il aura secouru les rescapés il le tuera.

Jack est à la pharmacie, en train d'essayer d'obtenir de l'oxycodone, mais il a épuisé ses renouvellements. C'est alors que la pharmacienne le reconnaît, il est le héros du jour. Il nie être un héros et sort alors une ordonnance au nom de son père. Quand elle veut appeler son bureau pour confirmer, Jack se met en colère et part, bousculant un présentoir sur son passage.

Au "Miroir", Mikhail vérifie que Bonnie et Greta sont les seules à connaître le code et que le mécanisme de brouillage va continuer à fonctionner si la station est inondée. Il tire et tue Greta. Bonnie s'enfuit mais Mikhail lui tire dans le dos. Desmond sort de sa planque et le tue. Charlie convainc Bonnie que Ben l'a trahi et qu'elle peut se venger en lui révélant le code pour désactiver le signal de brouillage. Elle commence à lui fournir les numéros mais elle meurt avant d'avoir terminé. Lorsqu'il voit le clavier, Charlie s'aperçoit que les chiffres sont en fait des notes et qu'il doit "jouer" Good Vibrations des Beach Boys.

Jack ramène Ben dans le groupe des survivants. Alex découvre sans ménagement que Rousseau est sa mère et les premiers mots de cette dernière sont : "Tu veux bien m'aider à le (Ben) ligoter?" Jack confesse ensuite à Kate qu'il a été contraint de laisser Ben ordonner l'assassinat de Jin, Bernard et Sayid. Kate lui demande alors pourquoi il a ramené Ben au lieu de le tuer et le médecin lui répond qu'il veut absolument qu'il soit témoin du sauvetage des naufragés.

Sur la plage, Pryce dit à Tom qu'ils auraient dû exécuter les ordres de Ben et tuer les otages. Sawyer et Juliet les observent mais hésitent à attaquer car ils ne sont que deux et n'ont pas d'armes. Soudain, Hurley arrive au volant de la camionnette Dharma et fonce sur les "autres". Tom plonge sur le côté alors que Pryce tente de tirer sur Hurley mais ce dernier le tue. Sawyer s'empare du fusil de Pryce.

Sayid (à l'aide uniquement de ses pieds) frappe Jason et lui brise le cou. Juliet se saisit de l'arme de Tom et ce dernier se rend, mais Sawyer lui tire dans la poitrine et dit : "Ca, c'est pour avoir enlevé le petit sur le radeau". Hurley souligne que Tom c'était rendu et Sawyer répond : "Je ne l'ai pas cru".

A l'hôpital, Jack vole de l'oxycodone. Quand il sort de la pièce, il est visiblement en état d'ébriété, peut-être ivre. Hamill lui demande ce qu'il fait là. Jack répond qu'il a tenté de savoir comment l'opération s'est déroulée mais Hamill affirme lui avoir laissé plusieurs messages. Jack prétend que son téléphone est cassé et Hamill lui dit que l'opération de Mme Arlen s'est bien passée. La femme se souvient avoir vu un homme sur le point de sauter du pont, ce qui a provoqué la perte de contrôle de sa voiture. Hamill questionne alors Jack pour savoir comment il est arrivé si vite sur les lieux. Jack lui demande s'il sait depuis combien de temps il travaille à l'hôpital puis lui dit qu'il ne sait rien de lui ou de ce qu'il a traversé. Hamill veut savoir combien de verres il a bu et il lui répond " Dites à mon père de descendre ici et si je suis plus bourré que lui vous pourrez me virer".

Hurley se sert du talkie-walkie de Tom pour avertir les "autres" de ne pas approcher de la plage s'ils ne veulent pas connaître le même sort que leurs amis. Jack entend le message et lui demande des nouvelles de Bernard, Sayid et Jin. Hurley lui confirme fièrement qu'il a sauvé tout le monde. Jack et le groupe explosent de joie. Claire prend des nouvelles de Charlie mais Hurley ne sait rien à ce sujet.

Au "Miroir", Desmond récupère le matériel de plongée pendant que Charlie désactive les équipements en jouant Good vibrations sur le clavier. Charlie obtient une connexion et un visage féminin, celui de Penelope, apparaît sur un écran vidéo. Charlie appelle Desmond puis parle à la jeune femme du bateau et de Naomi. Mais Penny affirme qu'elle n'est pas sur un bateau et demande qui est Naomi.

Desmond remarque que le corps de Mikhail a disparu. Ce dernier apparaît, brandissant une grenade à la main. Charlie referme la porte de la salle de communication mais pas avant que Desmond ait pu voir le visage de Penny à l'écran. Mikhail dégoupille la grenade. La fenêtre se brise et l'eau se déverse dans la petite pièce où se trouve Charlie. Desmond tente de l'aider, en vain. Alors que la salle se remplit d'eau, Charlie écrit un message sur sa main et le montre à Desmond. Il a écrit "Penny n'est pas sur un bateau". Tandis qu'il se noie, il fait le signe de Croix.

Alors que Charlie meurt, bébé Aaron se met à pleurer. Puis Naomi obtient une lumière verte sur son téléphone, ce qui signifie que les dispositifs de brouillage ont été désactivés, mais ils ne reçoivent que le signal de Rousseau. Elle dit à Claire que son petit ami, Charlie, les a tous sauvés. Ils atteignent enfin la tour radio et Rousseau coupe son message. Ben, attaché à un arbre, supplie Jack de ne pas utiliser le téléphone, affirmant que ce serait une erreur, "le début de la fin". Juste quand Naomi obtient une connexion, elle est frappée par un couteau dans le dos, lancé par Locke.

Un revolver à la main, John menace de tirer sur Jack s'il se sert du téléphone. Ben encourage Locke mais Rousseau le frappe. Jack dit qu'il ne laissera pas John les retenir sur l'île. Locke baisse son arme mais affirme que Jack n'est pas censé faire ça avant de s'éloigner. Un homme, nommé Minkowski, répond au téléphone. Jack lui explique qui il est et mentionne le nom de Naomi. Il lui demande ensuite s'il peut localiser les naufragés et Minkowski répond que quelqu'un part sur l'île immédiatement. Ben regarde, impuissant, les survivants commençant à célébrer et anticiper leur sauvetage. Jack est au bord des larmes.

Nous retrouvons ensuite Jack dans son appartement, qui est plein de vaisselle sale et de diverses cartes et atlas. Alors qu'il boit une bouteille de Tequila, il parvient finalement à joindre la personne qu'il a essayé d'appeler à plusieurs reprises. Ils se donnent rendez-vous à l'aéroport. Sur place, il retrouve Kate. Elle veut savoir pourquoi il l'a appelé et il sort l'article de presse. Il lui dit qu'il avait espéré la voir à l'enterrement. Elle répond : " Pourquoi serais-je allée à l'enterrement ?" et Jack avoue alors qu'il prend beaucoup l'avion. Il utilise pratiquement tous les vendredis soir, le pass illimité offert par Oceanic car cela lui donne plus de chances de s'écraser. A chaque vol, il espère que l'avion va se crasher et qu'il pourra retourner sur l'île. Il ajoute qu'il en a marre de mentir et qu'ils ont fait une erreur. Kate lui dit qu'elle doit y aller car "Il" va se demander où elle se trouve. Jack lui dit qu'ils n'étaient pas censés partir et elle lui affirme que si. Alors qu'elle est au volant de sa voiture, il crie à deux reprises "Nous devons y retourner" puis nous voyons un avion décoller juste derrière Jack.