Légende : En italique : Flashback Futur, Normal : Sur l'île

Jack est dans sa cuisine, à Los Angeles. Il se prépare un jus de fruit quand il voit à la télé que la police poursuit un automobiliste en excès de vitesse. Le chauffeur fait exploser un gros tas de papaye en fonçant dedans. Le chef de la police lui ordonne de sortir de son véhicule et nous découvrons que c'est… Hurley qui était au volant. Il résiste à son arrestation et crie "Je suis l'un des Six Oceanic". Hurley est dans une salle d'interrogatoire où on lui montre une vidéo de lui-même dans une supérette. Il paye puis devient fou et sort en courant de la boutique. C'est ensuite qu'il s'est fait poursuivre par la police alors qu'il conduisait trop vite sa Camaro. Le flic qui l'interroge révèle qu'il connaissait Ana-Lucia Cortez, mais Hurley nie la connaître. Alors que Mike est sorti acheter un donut, Hurley a une vision de Charlie qui nage jusqu'à une fenêtre de la salle d'interrogatoire. Il est dans l'eau et quand sa main touche la fenêtre celle-ci éclate et l'eau se déverse. Il est écrit "Ils ont besoin de vous" sur la main de Charlie. Le flic entre dans la pièce quand Hurley commence à crier et le menace de le faire enfermer dans un établissement psychiatrique. Hurley semble soulagé de l'entendre et remercie le flic avant de le prendre dans ses bras.

Hurley se tient à côté du van Dharma et parle, par talkie, à Jack de la situation. Le médecin confirme qu'il a parlé aux gens du bateau et qu'ils sont en route pour les ramener. Hurley est extatique quand Jack lui dit qu'ils vont aller à leur rencontre sur la plage et qu'il faut qu'il fasse son sac. Jack fait un clin d'oeil à Ben. Hurley coure vers les autres pour leur annoncer la bonne nouvelle. Sur le rivage, il avoue à Bernard qu'il a gagné à la loterie mais estime qu'il s'agit d'une malédiction. Toutefois, il suggère que puisqu'il est censé être mort dans l'accident, son argent ne sera plus là et il sera libre. Hurley dit qu'il veut faire un méga saut dans l'océan pour célébrer leur sauvetage. Bernard l'encourage. Il voit Hurley revenir à la surface en tirant Desmond sur la plage. Il remarque tout de suite que Charlie n'est pas avec lui.

Desmond informe tout le monde que Charlie est mort. Il parle également à ses amis du mot que le rocker a écrit sur sa main avant de se noyer. Les naufragés se posent des questions. Sawyer veut le dire à Jack par radio, mais Sayid est contre car les gens du cargo peuvent peut-être les entendre. Quand Sawyer se met à argumenter, Hurley saisit le walkie-talkie et le jette dans l'océan. Le groupe prend ensuite des armes et part rejoindre Jack et le reste des survivants.

A la tour radio, Jack et le reste des survivants se préparent à être secourus. Ben demande à Rousseau de prendre Alex et de fuir le plus loin possible. Il croit que tous ceux qui restent avec Jack vont mourir. Lorsque Ben parle d'Alex comme si elle était sa fille, Rousseau le frappe.

Jack et Kate discutent de leur sauvetage imminent. Jack promet que s'il voit Locke il va le tuer. A ce moment, ils reçoivent un appel du téléphone satellite. Minkowski les informe que leur signal est faible et qu'il faut le réajuster. Jack propose de le faire mais Minkowski préfère que ce soit Naomi qui s'en charge. Ne voulant pas révéler que Naomi est morte, Jack lui raconte qu'elle est partie chercher du bois. Il dit à Minkowski qu'il va essayer de la trouver mais quand il s'approche du corps de Naomi celui-ci a disparu. Rousseau découvre une traînée de sang que Jack, elle et Ben, toujours captif, se préparent à suivre. Dans le même temps Kate informe Jack qu'elle a trouvé une autre piste et que Naomi essaye peut-être de les piéger. Jack dit que Naomi est blessée et qu'elle n'est pas en état de créer des diversions. Kate semble d'accord. Elle serre Jack dans ses bras et en profite pour lui voler le téléphone satellite.

Hurley est maintenant de retour à Santa Rosa, l'institut psychiatrique, et semble apparemment heureux. Il joue au Puissance 4 lorsqu'on lui ordonne de prendre ses médicaments et qu'on lui dit qu'il a un visiteur. L'homme se présente comme Matthew Abbadon et affirme être un avocat d'Oceanic Airlines. Il raconte à Hurley qu'il veut l'envoyer dans un meilleur institut où il aura sa propre salle de bain et où il pourra voir l'océan. Cela effraie Hurley car il ne veut pas du tout voir l'océan. Abbadon répond "Pas de problème".

Quand Hurley devient suspicieux et demande sa carte à Abbadon, celui-ci répond qu'il l'a laissé chez lui. Hurley décline l'offre et son visiteur devient beaucoup plus grave et demande : "Sont-ils encore en vie ?" Hurley le regarde surpris et ne sait pas quoi dire tandis qu'Abbadon essaye toujours de le provoquer pour lui faire dire ce qu'il sait. Pensant que l'homme en a après lui, Hurley commence à crier pour faire venir une infirmière. Alors que les aides soignants le forcent à se calmer, il aperçoit Abbadon s'en aller.

Jack, Rousseau et Ben suivent une fausse piste. Quand ils arrivent au bout du sentier, Jack se rend compte que le téléphone a disparu. Ben avoue qu'il a vu Kate prendre le téléphone. Il fait remarquer que elle au moins elle sait ce qu'elle fait.

Pendant ce temps, Kate s'enfonce dans la jungle pour trouver Naomi. Finalement, elle reçoit un appel téléphonique de Minkowski. Quand il demande à nouveau à parler à Naomi, elle dit qu'ils sont à sa recherche puis raccroche brusquement. Du sang lui tombe dessus et elle remarque juste à temps que Naomi est prête à lui sauter dessus. Elle met un couteau sous la gorge de Kate, accusant les survivants de tenter de la tuer et exigeant de récupérer le téléphone. Kate parvient à la persuader que seul Locke a voulu l'attaquer. Naomi parle avec George et dit qu'elle a été blessée mais ment en affirmant qu'elle s'est remise de ses blessures. Elle reconfigure le téléphone pour permettre au cargo de capter leur signal, puis s'excuse auprès de George et lui demande de dire à sa soeur qu'elle l'aime. Naomi finit par mourir de ses blessures.

Alors que le groupe de la plage marche dans la jungle, Hurley est à la traîne. Il perd ses camarades de vue et la cabane de Jacob apparaît dans une clairière voisine. Hurley entend des chuchotements et soudain une lumière apparaît à la fenêtre de la cabane. En approchant prudemment, il regarde à travers une vitre cassée et voit Christian Shepard dans un rocking chair. Une silhouette se déplace rapidement vers la fenêtre et l'oeil de Jacob apparaît. Effrayé, Hurley fait tomber sa torche et part en courant. Cependant, il retombe sur la cabane mais dans un endroit différent. Il crie à l'aide et ferme les yeux, ce qui fait disparaître la cabane. A ce moment, il voit Locke.

Hurley et Locke discutent de la morte de Charlie et de la situation générale. Locke soutient que s'ils permettent à Jack de prendre contact avec les gens du cargo alors Charlie sera mort pour rien. Ils se dirigent dans la jungle et finissent par rattraper le groupe de Sayid, qui est arrivé au cockpit.

Hurley est assis dans le parc de l'hôpital quand Lewis arrive et lui dit qu'un homme le regarde. Il voit alors Charlie. Hurley est choqué et commence à s'enfuir mais Charlie essaie de le rassurer. Hurley déclare qu'il est devenu fou au magasin parce qu'il l'a vu là-bas et que ça ne pouvait pas vraiment être lui car il est mort. Charlie lui dit qu'il est vraiment là et qu'il est vraiment mort. Après, ils parlent de la mort de Charlie et ce dernier dit à Hurley qu'il devait faire "quelque chose" et que Hurley l'aurait arrêté s'il l'avait su. Il ajoute que Hurley s'est enfui du magasin car il savait ce que Charlie avait à lui dire. Hurley dit qu'il ne veut plus rien entendre et ferme les yeux. Il compte jusqu'à cinq mais Charlie lui dit de ne pas faire ça. Il ajoute "Tu sais qu'ils ont besoin de toi". Quand Hurley ouvre les yeux, Charlie est parti.

Sayid commence à discuter avec Locke, en particulier des raisons pour lesquelles il a fait sauter le sous-marin. Alors que John est sur le point de répondre, ils entendent un léger murmure. Le groupe de la tour radio est arrivé. Hurley apprend à Claire que Charlie est mort et ils se consolent mutuellement. Jack, qui a déjà dit à Kate qu'il avait l'intention de tuer Locke s'il le revoyait, se jette sur lui, le fait tomber au sol et pointe son arme sur sa tête. Locke dit : "Vous n'allez pas me tirer dessus" et Jack appuie sur la gâchette. Mais le pistolet clique sur une chambre vide et les deux hommes commencent à se battre. Les autres survivants les séparent.

Locke dit que tout ce qu'il a fait était dans l'intérêt du groupe. Il raconte à tout le monde que ce n'est pas dans leur intérêt de partir. Il a l'intention de se rendre aux maisons des "autres" car c'est le lieu où ils pourront se défendre au mieux sur l'île. Il ajoute à ses camarades : "Si vous voulez vivre, venir avec moi". Jack explique que Locke est fou, que seules des personnes dingues le suivraient et qu'il a toujours tout fait pour éviter qu'ils soient secourus. Il pense que personne ne va aller avec Locke. Hurley prend la parole et dit que Locke n'est pas fou. Il ajoute que le message de Charlie doit être écouté et il rejoint Locke. Jack est sans voix et ne dit rien. Ensuite, Claire le rejoint. Puis deux autres survivants, ainsi que Rousseau, Ben (après avoir demandé la permission à Jack), Karl et Alex. A la grande surprise de Kate, Sawyer va également avec Locke. Bernard demande à Rose si elle veut aller avec Locke et rester sur l'île. Elle répond : "Je ne vais nulle part avec cet homme." Locke et son groupe s'en vont.

Jack rend visite à Hurley et met des paniers avec lui. Jack dit que les journalistes le laissent tranquille mais qu'on lui demande des autographes quand il va acheter son café. Il mentionne également qu'il compte se laisser pousser la barbe pour ne plus qu'on le reconnaisse. Hurley est heureux de le voir mais se demande pourquoi il est venu. Jack, après avoir raté quelques paniers, demande s'il "va en parler". Hurley ne répond pas. Jack décide de partir et attrape son manteau. Hurley dit qu'il est désolé, qu'il est allé avec Locke alors qu'il aurait dû aller avec Jack. Le médecin lui dit que ce n'est pas un problème. Hurley se demande s'ils ne devraient pas retourner sur l'île, il dit que "il" fera ce qu'il faut pour les ramener. Jack dit qu'il ne pourra jamais retourner sur l'île mais Hurley répond : "Ne jamais dire jamais".

Plus tard, Jack et Kate sont à la recherche du cockpit de l'avion, se souvenant de la fois où ils y sont allés avec Charlie. Ils entendent un bruit. Kate croit d'abord qu'il s'agit de coups de tonnerre mais il devient clair qu'il s'agit plutôt d'un hélicoptère. Ils se déplacent dans une clairière et un projecteur les éclaire. Quelque chose tombe de l'hélicoptère. Ils courent et voit un parachutiste. Il enlève son casque et demande : "Êtes-vous Jack ?".